译文
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
千里芦花望断,不见归雁行踪。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明(ming)月爬上了山头,清辉泻入门窗。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍(wu)子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中(zhong)而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以(yi),脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名(ming),这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅(jian)溅的流水流入西边的池塘。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
④孤城:一座空城。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
③遂:完成。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。