译文
如(ru)今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里(li)晴空,何不一同(tong)牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
当时(shi)离开的时候,就说了,没有(you)机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也(ye)减少了。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
僧人告(gao)诉我说,古壁佛画真堂皇,用(yong)火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
就:本义为“接近”此指“得到”。