译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪(na)个更为长远?
黄(huang)莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上(shang)洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花(hua)相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必(bi)就有佳期。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所(suo)感动。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然(ran)不觉夕阳西下,天色近晚。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
菇蒲:水草。菇即茭白。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。