译文
我曾读过(guo)慧远公的(de)小传,其尘外之踪永使我怀念。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
要问池塘里(li)的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上(shang)(shang)雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⑥缀:连结。
(8)或:表疑问
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
8.贤:才能。
[43]寄:寓托。
[2] 岁功:一年农事的收获。