译文
年轻时,每(mei)逢佳节,总爱生出许多情(qing)感,
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
再愿郎是花下浪,没有障(zhang)碍与阻挡,随风逐雨,时时
银蹄奔驰白色一片如踏着(zhuo)云烟。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
今(jin)天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗(luo)衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉(zui)未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
箭栝:箭的末端。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
庶几:表希望或推测。
(18)矧:(shěn):况且。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。