译文
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的(de)佳人慷慨哀痛的声息不已。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇(jiao)祭赵州的旧土。
荆轲去后,壮士多被摧残。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋(qiu)浦之客,强看秋浦之花。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入(ru)理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊(jiao)外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了(liao)兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续(xu)今日之游兴。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
猛虎蹲立(li)在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
尾声:“算了吧!
注释
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
30.比:等到。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。