译文
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原(yuan)而击节歌唱吧!
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
咸平二年八月十五日撰记。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客(ke)他乡,今年此时,已(yi)(yi)是相思不见,明年又在何处,难以预料。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
京城一年一度又是清明,人(ren)们的心里自然就起了忧愁思念。
哪怕下得街道成了五大湖、
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
如果一个士人的才能(neng)和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子(zi)的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
15、等:同样。
⑶著:一作“着”。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。