译文
有新(xin)鲜甘美的大(da)龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所(suo)以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了(liao)!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
有一树梅花凌寒早开,枝条(tiao)洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
己巳年三月写此文。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
9.彼:
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
卒:终于。
奉:承奉