译文
风中的落(luo)叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国(guo)倾城的容貌。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一(yi)场秋雨刚停歇。我说不出(chu)原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福(fu)地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高(gao)照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
注释
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
惊:吃惊,害怕。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
(6)杳杳:远貌。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。