译文
孔雀东南飞，飞到何处才休息？
职务提升如老牛拉破车，瘦马却要驾驶两辆车。
主人不是驾着巾柴车外出，一定是到秋水碧潭去钓鱼。
一再解释说：“酒味为什么淡薄，是由于田地没人去耕耘。
深宫中吴王沉醉于酒色，以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡，在太湖上垂钓，功成身退(tui)。我(wo)想(xiang)问苍茫的水波，到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答，默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果，而无情的群山，却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远(yuan)景，只见纷乱的几只乌鸦，在夕阳的余晖下落(luo)下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来，快快登上琴台，去观赏秋光与去霄齐平的美景。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗？国家正当用武(wu)之际，即使写出像宋玉那样的悲秋文章，又有什么地方需要它呢？(其六)司马长卿不得志，住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝，靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑，明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕，无心制曲吟诗，只好闲卧春风中。
酒杯用的是琉璃钟，酒是琥珀色的，还有珠红的。经过烹、炮的马肉（龙）和雄雉（凤）拿到口中吃的时候，还能听到油脂被烧烤时的油爆声，像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中，除了食品与酒的香气外，还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏，他们已欢乐终日了，他们饮掉了青春，玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了，被舞袖拂乱了，落如红雨，他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样，终日喝个酩酊大醉吧，由于酒已被你们喝光，酒鬼刘伶(ling)坟(fen)上已经无酒可洒了！
献祭椒酒香喷喷，
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土，胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
人间从开始到现在已经有九十六圣君，空名挂于浮云端。
当四野阴云消散的时候，打开窗户看见一弯月升在云上。
冷落的白昼，卧看行云，倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳，正乘胜追击敌人，急于要拿下幽燕。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上，凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
在千里的行途中悲凉失意，寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
碧绿的池水涟漪满前陂，极目远望无边的滔田肥。
注释
16.二陆：指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》：“少与兄机齐名，虽文章不及机，而持论过之，号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年，年纪轻。
（20）高蔡：上蔡。
41.日：每天（步行）。
（38）朱：丹朱，尧的儿子，相传他顽凶不肖，因而尧禅位给舜。
16“感其言”，（倒装句），被这番话感动。
18 拘：拘束，局限。于：被。虚：同“墟”，居住的地方。
（32）被：通“披”。披发，指头发散乱，不梳不束。
③害：发语词，为什么的意思。梁：表声，无义。下“水何梁”同。
（4）勤，常常，多。 珍重：珍惜重视。
休：不要。