译文
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
年纪渐长(chang)便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧(you)伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久(jiu),都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万(wan)里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋(peng)友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念(nian)。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑴蜀:今四川一带。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
8、朕:皇帝自称。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
⑦居:坐下。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。