译文
谁知误管了暮春残红的情事，到处登山(shan)临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒，此刻只求痛深举杯，直把落花(hua)看尽，人生在世，青春短暂，有多少欢乐，还能(neng)有几次陶醉！
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。
在宜州看到梅(mei)花开放，知道春天即将来临。夜尽时，迟迟闻不到梅花的香味，以为梅花还没有开放；早晨起来，才发现在面南的枝条上已开满了梅花，真是没有想到。女子在镜台前化妆，引起了梅花的羡妒，就飘落在她的眉心上。要在平常见(jian)到这种景象，便希望畅怀酣饮；现在就不同了，自从被贬离开汴京，十年来，那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭，隐隐感觉到地(di)底风雷涌起。
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
看见大雁南飞引起我忧愁之心，远处的山峰又衔来一轮好月。
当此年老多病乘丹南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴(qing)朗的阳光下绿萍颜色转深。
《尚书》上说：“自满会招来损害，谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛，安乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。因此，当他兴盛时，普天下的豪杰，没有谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就把他困住，最后身死国灭，被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而结果陷于困穷，难道只有乐工（是所溺的成分）吗？于是作《伶官传》。
我原本也是个狂妄的小子，我在京城混迹于官场，这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士，希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士，可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到，今天竟然遇到了您这位知己。今天，趁我们还不算老，擦去感伤的眼泪，纵酒高歌，把精神振作起来。
和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。
驱车出了上东门，回头遥望城北，看见邙山墓地。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
你用野蔬充饥却说食物甘美，你用落叶作薪你用枯枝做炊。
远远望见仙人正在彩云里，
我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。
注释
(3)恒：经常，常常。
⑶绿林豪客：指旧社会无法生活，聚集在一起劫富济贫的人。知闻：即“久闻诗名”。一作“敲门”。
车盖：古时车上的篷盖，像雨伞一样，呈圆形。
(3)合：汇合。
⑤尊：同樽，古代的盛酒器具。
⑴晋侯；晋厉公。吕相，晋国大夫，魏骑现依的儿子魏相，因食色在吕，又称吕相。绝；绝交。
4、故虽有名马：所以即使有名贵的马。故：因此 。 虽：即使。名：名贵的。