译文
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无(wu)踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会(hui)染上世俗尘杂呢。
丹丘面对苍天,高声谈论(lun)着宇宙桑田。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色(se)的夕阳中碰上了。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳(jia)人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
无度数:无数次。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
朔漠:拜访沙漠地区。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。