译文
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
东船西舫人们都静悄悄地聆听(ting);只见江心之(zhi)中映着白白秋月影。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少(shao)成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧(long)胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
可惜浮云没遇好时机,恰(qia)巧与突起的暴风遇。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
席中风流公(gong)子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
6.故园:此处当指长安。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
(168)这句是说:臣子们进谏,您采纳实行,对您说来只不过动一动节省的念头罢了。