译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战(zhan)略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把(ba)骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如(ru)剑如刀(dao)。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
高(gao)高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻(pi)远。周正二(er)月某吉日起程,迄今历经酷(ku)暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
敌营阴沉杀气(qi)直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
⑶过:经过。
轻浪:微波。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
⑹征新声:征求新的词调。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。