译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
稍(shao)稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九(jiu)节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕(rao),它的蔓儿怎么能爬得远!
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
庭院很深(shen)很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿(lv),宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
到了场下的酒会,就又娇爽(shuang)多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
(1)闲:悠闲,闲适。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
伏:身体前倾靠在物体上。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
〔46〕迸:溅射。
⑥赵胜:即平原君。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。