译文
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展(zhan)伸。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消(xiao)逝,泛游江河湖海寄托余生。
我潦倒穷困(kun)漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣(yi)曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
心怀忧虑啊又何忍一走了之(zhi),凄惨悲伤(shang)让我肝肠寸断。韵译
残灯已没有火(huo)焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
注释
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
⑿星汉:银河,天河。
12.倜傥才:卓异的才能。
①紫阁:终南山峰名。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
(19)齐云、落星:均为古代名楼。