译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情(qing),洒满了江边(bian)的树林。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
将用什么来记叙我(wo)的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
前行迷失我旧(jiu)途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
大地如此(ci)广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国(guo)的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
遗烈:前辈留下来的功业。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
专在:专门存在于某人。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。