译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬(fen)芳因而满怀喜悦(yue)。
(由于生长的地(di)势高低不同,)凭它径寸之苗,却(que)能遮盖百尺之松.
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑(pao)着猿猴。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀(wu)立在乔木上百凤朝凰。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
小芽纷纷拱出土,
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
初:当初,这是回述往事时的说法。
沉边:去而不回,消失于边塞。
机:织机。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。