译文
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
身居阳(yang)关万里外,不见一人往南归。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
那(na)成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
遥望华丽巍峨的玉台(tai)啊,见有娀氏美女住在(zai)台上(shang)。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
一年将尽,这身子将向何处寄(ji)托?灯下的客人,事业理想却未落空。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
流落他乡头上已经生出白发(fa),战后的家乡也只能见到青山。
注释
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
国之害也:国家的祸害。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
庶乎:也许。过:责备。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”