译文
高峻突出(chu)镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失(shi)意,谁也没有超过李君。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
愁苦使我(wo)(wo)容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳(yang)的行子空自叹息。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
美好的时光中,佳节枉(wang)被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
自从分别以后,她捎来书信中所说(shuo)的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
注释
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
撷(xié):摘下,取下。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。