译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
谁说花(hua)儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给(gei)远飞的大雁。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂(zhi)井忆经圮坏(huai)。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也(ye)正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白(bai)鹭洲分成两条河流。
我们都是寄意于经国济(ji)民,结成了兄弟般的朋友。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
15.濯:洗,洗涤
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
及:漫上。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?