译文
你飘逸在(zai)烟雾里,你飞腾在白云中。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的(de)柳(liu)树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦(ca)过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛(sheng),(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春(chun)天,可住在城里的人(却)不知道啊。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
只能睁(zheng)着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。