译文
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国(guo)君的心情,不由得伤心、叹息起来。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地(di)招待你,可(ke)惜又要痛苦地和(he)你分别。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
您先前要我的文章古书,我始终没(mei)有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这(zhe)里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指(zhi)"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向(xiang)您问好。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船(chuan)。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
①朱楼:华丽的红色楼房。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
10. 终:终老,终其天年。