译文
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不(bu)由(you)己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
怎能忍受朝欢暮散的(de)伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在(zai)我们同床共枕的床头上(shang),面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
看到那撑船的小伙子就想起郢(ying)中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接(jie)屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵(bing)黩武,你的儿子真是块读书的料。
今日生离死别,对泣默然无声;
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
魂啊不要去西方!
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
(10)先手:下棋时主动形势。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
⑾买名,骗取虚名。