译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢(xie)灵运致敬。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途(tu)中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓(gong)弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子(zi)跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么(me)办。侍臣(chen)们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
诗人从绣房间经过。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
韦大人你可以静(jing)静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
57.翻谪:反而被贬谪流放。
稍:逐渐,渐渐。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
⑶涕:眼泪。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
①殷:声也。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑹覆:倾,倒。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。