译文
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
满脸的睡意(yi),也是芳龄十八岁,无法抗拒。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐(tong)树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔(tao)滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚(gun),除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛(pao)弃决绝!
魂魄归来吧!
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没(mei)有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
108、郁郁:繁盛的样子。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。