译文
陇水声声令人不忍(ren)去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋(mou)略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美(mei),要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山(shan)川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感(gan);李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
怀念你们这(zhe)些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
泽: 水草地、沼泽地。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
⑵汲(jí吉):从井里取水。