译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
九重宫殿霎时尘土飞(fei)扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达(da)极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
吹笙的声(sheng)音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在(zai)(zai)绿酒之中。只盼佳期(qi)到,那时一定要他细(xi)看,衣袖上点点泪(lei)痕。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
石岭关山的小路呵,
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
注释
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
货:这里指钱。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
⑶石不转:指涨水时,《八阵图》杜甫 古诗的石块仍然不动。
乍晴:刚晴,初晴。
25.焉:他
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
②晞:晒干。