译文
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完(wan),马上送向田间。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中(zhong)散了离别的饮宴,香尘遮住(zhu)了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所(suo)归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就(jiu)算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
[1]浮图:僧人。
④平芜:杂草繁茂的田野
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
⑻莫:不要。旁人:家人。