译文
丛林茂密满平野,长(chang)(chang)尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
果(guo)菜开始重新(xin)长,惊飞之鸟尚未还。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯(hou)之子风度也翩翩。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
友人的孤船帆影渐渐地远(yuan)去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细(xi)切切如有人私语。
这兴致因庐山风光而滋长。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
注释
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。