译文
没有不散的宴席，客人们像落叶一样都散去了，都喝得醉醺醺的。
窗外的梧桐树，正淋着三更的冷雨，也不管屋内的她正为别离伤心。一滴(di)一滴的雨点，正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐，滴落在无人的石阶上，一直到天明。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住，只留下一丛斑竹在风中(zhong)摇曳。
游人尽兴散去，笙箫歌声也渐渐静息，才开始觉得一片空寂，又仿佛正需要这份安谧。回到居室，拉起窗帘，等待着燕子(zi)的来临，只见双燕从蒙蒙细雨中归来，这才拉起了帘子。
扬子驿盖在树林的开阔处，而对面的润州城则矗立在群山中。
世代在海边生活，几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
你于是(shi)发愤去了函谷关，跟随大军去到临洮前线
老妇我家里再也没有其他的人了，只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在，他母亲还没有离去，但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年，与你相见画屏中。今夜关山万千重，千里外，素光明月与君共。
天色将晚，行人急忙争渡，桨声幽轧轧，船儿满中流。江南江北同望波浪江烟，入夜行人还对歌在江边。
涩滩的流水嘈嘈不休，两(liang)岸山上到处跑着猿猴。
打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
将军都护手冻(dong)得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。
人间从开始到现在已经有九十六圣君，空名挂于浮云端。
战争尚未停息，年轻人全都东征去了。”
从南山截段竹筒做成觱篥，这种乐器本来是出自龟兹。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？（版本一）锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
注释
（31）德琏：应玚的字。斐然：有文采貌。述：阐发前人著作。作：自己创作。
⑸茂陵：汉武帝刘彻的陵墓，在今陕西省兴平县东北。刘郎：指汉武帝。秋风客：犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》，有句云：“欢乐极兮哀情多，少壮几时兮奈老何？”
（11）然：此处作动词“慨”的词尾。
34、延陵：名季札，春秋时吴国公子。居于延陵，人称延陵季子。子臧：一名欣时，曹国公子。曹宣公死后，曹人要立子臧为君，子臧拒不接受，离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君，季札引子臧不为曹国君为例，拒不接受。风：风概。指高尚情操。
71.传：作传。以为：以（之）为，把它作为。戒：鉴戒。
诸贤良：指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
齐王：即齐威王，威王。