译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有(you)云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散(san)落的桃花,而爱却如大漠(mo)孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻(ta)闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好(hao)难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
177、萧望之:西汉大臣。
15、相将:相与,相随。
黜(chù)弃:罢官。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”