译文
一条龙背井离(li)乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
无尽的(de)离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来(lai)越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
无缘与你高谈阔论,只好远(yuan)远地致意,表示仰慕之情。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
有酒不饮怎对得天上明月?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
二十四桥明月映照(zhao)幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
屈原(yuan)痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
注释
⑦中田:即田中。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。