译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的(de)花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着(zhuo)宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天(tian)。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽(jin)智,以自己的才能来报效君主。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
我在云间吹奏(zou)玉箫,在山石上弹起宝瑟。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也(ye)破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒(jiu)。
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑩屏营:惶恐。翻译
11智:智慧。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
⑶归:嫁。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。