译文
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
突然间好像银瓶撞破水浆四(si)溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
闲居(ju)时忧伤能自我排遣,临别感伤情(qing)绪一发难收(shou)。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎(zen)么能到年老,还不再返回故乡?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连(lian)。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
注释
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
9.纹理:花纹和条理。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
清风:清凉的风
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
行动:走路的姿势。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。