译文
反而使我(wo)想起困在贼窝(wo)的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵(chao)嚷。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
顾念即将奉命出差,离开你(ni)啊日益遥远。
虽然住在城市里,
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
葛藤缠绕绵绵长(chang),在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风(feng)吹拂着皇家花园的柳枝。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
①万里:形容道路遥远。