译文
我唱歌月亮徘徊不定(ding),我起舞影子飘前飘后。
草堂修在桤林(lin)深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这(zhe)儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推(tui)波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹(dan)去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可(ke)投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
19.易:换,交易。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。
按:此节描述《史记》更合情理。