译文
尸骨曝露于野(ye)地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着(zhuo)一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非巍巍群山(shan)消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢(gan)将对你的情意抛弃决绝!
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台(tai);今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥(yao)远,更何况像这样的知己朋友极(ji)难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。
(23)不留宾:不让来客滞留。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
31、身劝:亲自往劝出仕。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
4.候:等候,等待。