译文
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿(yuan)意与我结为近邻。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
自笑劳苦的(de)生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无(wu)诉讼事,好(hao)像(xiang)古代无为而治的贤明太守。年(nian)年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中(zhong)的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
⑦家山:故乡。
②乞与:给予。