译文
从前,只在画中见过她,对那绝世(shi)的美丽早已倾倒,没想到有一天(tian)自己竟(jing)真能(neng)与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
高达百尺的树木,挖空为舟(zhou),乘之直航吴楚。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别(bie)以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
千军万马一呼百应动地惊天。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看(kan)到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞(zhi)重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
35、道:通“导”,引导。
⑻讼:诉讼。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
⑤徇:又作“读”。