译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不(bu)因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应(ying)荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝(chao)廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
至今记得(de),在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒(mang)?
老子说:“古代太平之世达到极盛时期的时候,虽然邻国的百姓彼此望得见,鸡犬之声彼此听得见,但人们各自以为自家的食物最香甜,衣裳最漂亮,习俗最安适,职业最快(kuai)乐。以至于老死也不相往来。”要是谁以此为目标,而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目,使他们再回复到往古的时代,那就几乎是行不通的了。太史公说:神农以前的事,我已无从考知了。至于《诗经》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况,还是可以考知的:人们的耳朵、眼睛要竭力享受声、色之乐,嘴里要吃尽各种美味。身体安于舒适快乐,而心里又羡慕夸耀有权势、有才干的光荣。这种风气浸染民心已经很久了。即使用高妙的理论挨家挨户去劝导,到底也不能使他们改变,所以,对于人民最好的做法是顺其自然,其次是因势利导,再其次是进行教育,再其次是制定规章,限制他们的发展。而最坏的做法是与民争利。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
9.纹理:花纹和条理。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
⑤小桡:小桨;指代小船。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。