译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂(tang)?在成都城外那柏树茂密的地方。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
看到前庭后院,让人想(xiang)起很多伤心的事,只有春风秋月(yue)知道。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑(xiao)脸。
其二:
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家(jia)乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官(guan)也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老(lao)婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼(pan)之间双目秋波流光。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
肃清:形容秋气清爽明净。
于:被。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
[8]弃者:丢弃的情况。