译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
不要取笑(xiao)我,虽然年迈但气(qi)概仍(reng)在。请看(kan),老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比(bi)戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
文王开口(kou)叹声长,叹你(ni)殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
顿时全身精神(shen)飞扬,仿佛置身于天地之间。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福(fu)于我也难成功。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
忽然想起天子周穆王,
注释
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
⑸最高塔:指湖州飞英寺中的飞英塔。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
16 没:沉没
〔46〕迸:溅射。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”