译文
顶风逆流而上好像有千斤重，前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子，秦武阳捧着地图匣子，按次序进宫，到达殿前的台阶下，秦武阳脸色都变了，十分害怕，秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑，上前替他向秦王谢罪说：“北方蛮夷地区的粗鄙人，没有拜见过天(tian)子，所以害怕，希望大王稍微原谅他些，让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说：“起来，取来武阳所拿的地图!”
天上的仙人难道这么灵巧，竟然能够把水剪成花，
我到宫阙拜辞，感到恐惧不安，走了好久尚未走出。
凶器袭来王亥被杀，女子究竟如何得以保存性命？
忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。
高(gao)卷水晶帘儿，展开云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼，看白玉铺成的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。
那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重功利与浮名。
山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤舟。
那穿着青领（周代学士的服(fu)装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
有一天，驴叫了一声，老虎十分害怕，远远地逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。但是（老虎）来来回回地观察它，觉得它并没有什么特殊的本领。（老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子，态度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气(qi)，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件(jian)事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。
酒杯用的是琉璃钟，酒是琥珀色的，还有珠红的。经过烹、炮的马肉（龙）和雄雉（凤）拿到口中吃的时候，还能听到油脂被烧烤时的油爆声，像是在哭泣。用绫(ling)罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中，除了食品与酒的香气外，还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏，他们已欢乐终日了，他们饮掉了青春，玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震(zhen)散了，被舞袖拂乱了，落如红雨，他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样，终日喝个酩酊大醉吧，由于酒已被你们喝光，酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了！
注释
46. 且：将，副词。
10.遁：遁世隐居。
（5）属（zhǔ主）：写作。
辩斗：辩论，争论.
⑵《楚辞》：“岁既晏兮孰华予。”王逸注：“晏，晚也。”
（42）不时赎：不按时赎取。
蓬舟：像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞，喻飞动。