译文
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水(shui)波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲(qu)玉笙的乐音。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我想离开这里,但却因故而(er)去不得;本来打(da)算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
漫漫长夜(ye)中泛流(liu)着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
⑿星汉:银河,天河。
⑦昆:兄。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
134.白日:指一天时光。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。