译文
山中啊云遮(zhe)雾盖,深山啊盘曲险阻(zu),久留山中啊寂寞无(wu)聊少快意。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池(chi),又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
青苍的山峰展列于天际,色(se)彩斑烂如同出自(zi)画中。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅(ya)有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。