译文
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地(di)方可(ke)是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
莫学那自恃勇武游侠儿,
为何与善变的有易女子(zi)淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
(二)
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
只有寒山映照(zhao)着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
你看,天上的鸟(niao)儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
一有机会便唱否则即罢休,愁恨(hen)全然不理照样乐悠悠。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
早知潮水的涨落这么守信,
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
7、私:宠幸。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
⒀平昔:往日。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。