译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着(zhuo)指点西坡说瓜豆就要成熟。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那(na)边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
那些美好的事和年代,只能(neng)(neng)留在回忆之中了(liao)。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏(bo)中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
失去了焉支山,我们(men)放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
深:深远。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
⑵还:一作“绝”。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。