译文
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗(cha)在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆(zhuang)照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两(liang)个人已是生情意,却道得空灵。不(bu)料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着(zhuo)小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天(tian)夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还(huan)是对他加害。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
湖光山影相互映照泛青光。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
注释
⑹悠悠:形容漫长、久远。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。